地震の御蔭で建築材料が不足していて思うように工事が進みません。
残念ながら今年の夏ももう終わってしまいました。
仕方ないので新しく生活共同に加わった犬ちゃんと戯れながらうどんを作りました。
量に比べて鍋が小さくて出来上がりがいまいちでしたが流石に手打ちだけあって美味しかったです。
厳しいパタゴニアの冬をどう過ごしていくか。
これからも色々考えなければなりません。
2010/03/23
2010/03/02
2010/02/15
人類の兄弟達へ To our brothers in humanity 在人类的兄弟 Для наших братьев в человечестве Um unsere Brüder in der Menschheit Till våra bröder i mänskligheten
みんなで力をあわせて自給自足共同生活をしながら理想郷を建設しましょう。
Let's build a utopian community life and self-sufficiency along with a united effort.
让我们建立一个团结的一起努力，一个乌托邦社会生活和自给自足。
Давайте строить утопических общественной жизни и самодостаточности вместе с Организацией Объединенных усилий.
Låt oss bygga en utopisk samhällsliv och självförsörjning tillsammans med en enad ansträngning.
Let's build eine utopische Gemeinschaft Leben und Selbstversorgung mit vereinten Kräften.
Vamos a construir una vida de comunidad utópica y la autosuficiencia, junto con un esfuerzo unido.
دعونا نبني المدينة الفاضلة حياة المجتمع وتحقيق الاكتفاء الذاتي جنبا إلى جنب مع بذل جهود موحدة.
Let's build a utopian community life and self-sufficiency along with a united effort.
让我们建立一个团结的一起努力，一个乌托邦社会生活和自给自足。
Давайте строить утопических общественной жизни и самодостаточности вместе с Организацией Объединенных усилий.
Låt oss bygga en utopisk samhällsliv och självförsörjning tillsammans med en enad ansträngning.
Let's build eine utopische Gemeinschaft Leben und Selbstversorgung mit vereinten Kräften.
Vamos a construir una vida de comunidad utópica y la autosuficiencia, junto con un esfuerzo unido.
دعونا نبني المدينة الفاضلة حياة المجتمع وتحقيق الاكتفاء الذاتي جنبا إلى جنب مع بذل جهود موحدة.
2010/02/13
共同体創立同志者と共同体施設建設奉仕者募集
共同体 光
光ある人生を歩む為の共同体創りを目指しています。
最低限の生活基盤である食、住の自給自足。
環境や経済を考慮した資源再利用での建築（家屋、動物小屋、柵など）
環境汚染と人類健康に配慮した自然農法の実践。
発起人 江越 克将
香川県１９７２年生まれ
年少より将棋を学びプロに入門。１６歳から数回海外放浪の旅に出る。
その経験を基に自給自足共同体の構想を実現する為に２３歳の時にブラジ
ル国アマゾン地域に移住する。
ブラジル政府より100ヘクタールの土地を得て２年間共同体創りに奔走す
るが空巣に逢い全財産を失う。
２００８年から再起を図る為に南米では治安の良いチリ国に再移住する。
チリ国南部に土地を購入して共同体創りの準備を始める。
共同体創立同志募集
自給自足共同体の創始者として苦労する覚悟がある事。
できれば最低一年間以上の時間、経済の余裕が有る人。
30人まで。
共同体施設建設奉仕者募集
一週間以上の奉仕を期待しています。
食糧と作業道具を持参してください。
（テント、寝袋、防寒具、床クッション、懐中電灯、軍手、洗面具、作業着、靴、日除け用帽子など）。
食料はフツロノで購入も可能です。
期間は２月１６日から４月中旬まで
建築内容
施設 柵作り、便所、入浴所、傾斜地の段差作業、砂、粘土運び、ドーム型宿
泊所。
食料 麦、米、豆植え、ビニールハウス野菜作り、ヤギ、鶏小屋。
その他 冬用水力発電機。
柵作業内容 棘枝切出し、囲い、塗装 ３日間
便所作業内容 穴掘り、屋根囲い、便器設置 ２日間
風呂作業内容 整地、屋根囲い、水道配管 ２日間
傾斜段差作業内容 段切、砂利撒き ２日間
砂、粘土運び ７～１０日
ドーム宿泊所建築内容 検地、平地測量、土地切出し、タイヤ土壁、内
壁、外壁、床、屋根、入口 １５～２０日間
麦米豆植え作業内容 耕地、植付 ７～１０日間
ビニールハウス作業内容 骨組み切出し、加工、ビニール接続 ３日間
野菜作り内容 耕地、種植 ３日
山羊、鶏小屋作業内容 材切出し、加工、建設 ３日間
冬用発電機作業内容 資材運び、設置、調整 ３日間
合計５０～６１日間
４月１５日から２７日までに完成予定。（毎週一日休養日）
連絡先 江越 克将
携帯電話
１）５６－９－９９５４４００３ 共同体専用ですが山間部で電波が
弱いのでメッセージを入れて頂けると確実です。
２）５６－９－８４２０３９６８町に出て来ている時のみ
（大体毎週金曜日）。
郵便 Municipalidad Comuna Futrono Region Los rios Chile.
フツロノ市役所宛に私の名前で届きます。
2010/01/29
INFORMACION COMUNIDAD HIKARI
Ubicado en el sur de chile comuna de Futrono a 100 Km. de Valdivia hacia la cordillera.
Como llegar a Comunidad Hikari
Con Vehiculo:
Si viene desde el norte, por ruta 5 sur, pasando Los Lagos a 18 Km. Encontrará el desvío hacia Futrono el cual consta de 43km. Llegando a Futrono siga hacia Llifén y a los 11km llegará al desvío hacia Sector Cerrillos, es un camino de ripio. Sígalo hasta el km5 donde se ubica el terreno de la comunidad.
En Bus:
Desde Valdivia (100km), hay buses para Futrono cada 1hr. (1800 pesos), se demora 2 hrs. Y desde Paillaco también hay buses para Futrono (1000 pesos) se demora una hora. Llegando a Futrono debe tomar bus para Llifén y avisar que baja en cruce Cerrillos (500 pesos). En el cruce Cerrillos hasta el terreno son 5km de ripio y no hay locomoción, se demora una hora caminando. También puede conseguir un taxi directo desde Futrono al terreno de la Comunidad y eso cuesta aproximadamente 4 o 5 mil pesos.
DESCRIPCIÓN DE LA COMUNIDAD:
Buscamos hacer Realidad el Ideal de la Vida Auto-Suficiente Alimentaria y Energética. Desarrollando e investigando las áreas (Electricidad, energía con Tracción Animal y Humana) de un modo Sustentable, Durable y /o Permanente en el Tiempo.
Nuestra Organización Social Comunitaria es Democracia Participativa Total, donde Todas las Personas son Valoradas y tienen Ingerencia en las Decisiones Finales o Concluyentes de los Proyectos o Propuestas que se emprendan.
ESPIRITUALIDAD Y DESARROLLO PERSONAL
Buscamos las Condiciones Materiales que nos permitan Auto-Realizarnos espiritualmente, Personal y Comunitariamente, en un Ambiente Social de Mutuo Respeto y Armonía.
Nuestra Comunidad pretende establecer Relaciones de Convivencia Armoniosa con su Entorno Social y Natural circundante, Apoyando el Desarrollo Apropiado o Buenas relaciones con las comunidades Sociales Vecinas.
Una “Perspectiva” Permacultural.
Definición
Permacultura es un término genérico para la aplicación de éticas y principios de diseño universales en planeación, desarrollo, mantenimiento, organización y la preservación de hábitat apto de sostenerse en el futuro.
Los ejes centrales de la permacultura son:
La producción de alimentos
autoabastecimiento de energía
El diseño del paisaje
Organización de estructuras sociales.
Integrar energías renovables
Implementación de ciclos de materiales “reciclables”
Comentario de David Holmgren:
En este sentido más limitado pero importante, la permacultura no es el paisaje, o siquiera las habilidades de jardinería orgánica, agricultura orgánica, construcción de eficiencia energética o el desarrollo de eco aldeas como tales. En cambio, puede utilizarse para diseñar, establecer, manejar y mejorar estos y todos los esfuerzos que los individuos, los hogares y las comunidades realizan hacia un futuro más sostenible.
(Tomado del Libro "Permacultura, Principios y sendero mas allá de la sustentabilidad", David Holmgren, 2002)
En el Verano Meridional del Sur de Chile 2010 estamos Abiertos a recibir Visitas que quieran apoyar en el desarrollo y la construcción de este hermosos proyecto.
Existen tres maneras de unirse y colaborar con la comunidad.
1) Ser voluntario “Objetivo”
colaborar en las Construcciones de Viviendas e Invernaderos
Colaborar en la plantación de Árboles de Nueces y Frutales
Creación de un 'Bosque Hortícola' (Forest Garden)
Construcción de un Gran Invernadero Cupular (Bio-Dome)
Construcción de Huertos Orgánicos
Recuerda que la invitación es a la construcción de un asentamiento humano ecológico espiritual, donde necesitamos ayuda en mano de obra, el trabajo es bastante duro pero reconfortante para el espíritu. Te invitamos a construir y ser parte de nuestro proyecto de vida, comunidad HIKARI.
Puntos importantes a considerar:
Ser voluntariado no tiene costo, pero debes abastecerte de alimentación y gastos personales como artículos de aseo personal etc.
Con el fin de aprovechar el contacto con la naturaleza y disfrutar del entorno sin límites, el alojamiento es al aire libre, en carpa, por lo que es importante traer saco de dormir y carpa. Cabe señalar que no se cobrara costos de alojamiento.
No hay luz eléctrica y no hay señal de teléfono, solo en algunos sectores hay señal de movistar y el pueblo mas cercano “FUTRONO” esta a 15 Km., donde encontraras servicio de telefonía, Internet, supermercado, servicios médicos etc.
Quiero aclarar que cada situación personal es conversable, por que lo más importante es tener la intención verdadera de querer aportar y ayudar al desarrollo de nuestra. Comunidad espiritual y autosustentable.
2) Ser residente permanente en la comunidad
Permite ser parte activa de las propuestas y decisiones de la comunidad
Residir permanentemente con proyección de futuro.
colaborar en las Construcciones de Viviendas e Invernaderos
Colaborar en la plantación de Árboles de Nueces y Frutales
Creación de un 'Bosque Hortícola' (Forest Garden)
Construcción de un Gran Invernadero Cupular (Bio-Dome)
Construcción de Huertos Orgánicos
Tendrás la oportunidad de vivir en forma sencilla y tranquila, en armonía con la naturaleza, donde se practiquen valores, principios ecológicos y espirituales, el respeto, solidaridad y amor por el prójimo. Queremos que sea un espacio de intercambio de saberes y experiencias, donde hay mucho por hacer y aprender.
Creo necesario exponer que las personas que decidan ser residentes permanentes se comprometan por lo menos un año con el proyecto, siendo este lapso suficiente para reflexionar y aprender el significado de vivir en comunidad y de que sea un real aporte a esta. Considerando además que según el numero de personas residentes se toman decisiones importantes en cuanto a infraestructura, alimentación y otros .
Las áreas que puedes desarrollarte o aportar son:
Construcción de bio Huertos: Podrás ayudar y aprender de las diferentes técnicas de agricultura orgánica, compostaje, elaboración de humus y baños secos.
Construcciones ecológicas: Necesitamos construir diferentes obras arquitectónicas ya sea invernaderos domo, una casa con materiales ecológicos otros espacios para la vida comunitaria.
También estamos dispuestos a aprender y desarrollarnos en otras áreas tales como
Arte.: Queremos aprender técnicas de tallado en madera, pinturas en tela, confección de letreros, dibujos, murales, etc.
Cocina Saludable: Aprender a cocinar diversos platos utilizando lo que cultivamos y las diferentes frutas y verduras de la zona.
Además puedes desarrollar talleres de algún área que te interese, como clases de arte, Clases de yoga y filosofía o cualquier disciplina con la idea de mejorar tu equilibrio emocional, concentración, espiritualidad y fortalecimiento corporal.
También puedes desarrollar alguna charla con conciencia ecológica para niños del sector etc.
3) Personas que aporten donaciones para el desarrollo de la comunidad.
Estas personas son muy pero muy importantes para nuestra comunidad ya que aportan donaciones en alimentos, materiales de construcción, animales, semillas, etc.
Si quieres hacer un aporte voluntario puedes comunicarte directamente con nosotros a:
Katsumasa Egoshi: ENTEL: 8-4203968, MoviStar 9-95 440 03
para seguridad de comunicación enviar mensajes de texto para conversación directa intentar a distintas horas, ya que hay falta de señal en algunas horas del día.
Email: Katsumasae@hotmail.com Idiomas: Japonés-Portugués -Espanhol
¿QUE APORTAR O TRAER?
- Herramientas manuales
- Semillas
- Alegría
- Buenas vibras
Gracias
Un abrazo
Katsumasa Egoshi
How arrive to Hikari Community
With Vehicle:
Coming from the north by Route 5 south past the lakes to find the 18 km detour to Futrono which consists of 43km. Reaching further into Llifén Futrono town and 11km detour to reach the Cerrillos Area, is a gravel road. Follow it until km5 where the field is located in the community.
By Bus:
From Valdivia (100km), there are buses for every 1hr in Futrono. (1800 pesos araund 3 dollars ), it takes 2 hrs. And since there are buses to Paillaco Futrono (1000 pesos ) it takes an hour. Reaching Futrono Llifén to take bus to and warn that low crossing Cerrillos (500 pesos). At the crossing Cerrillos until the field is 5km of gravel and no locomotion, it takes an hour of walking. You can also get a taxi direct from the field Futrono Community and that costs about 4 or 5 thousand pesos
.
COMMUNITY DESCRIPTION:
Stand for the Ideal of Life and Food Self-Sufficient Energy. Developing and researching areas (Power, Energy and Human with Animal Traction) from a sustainable, durable and / or permanent in time.
Our community organization is Total Participatory Democracy, where all people are valued and have interference in the final decision or conclusive or Proposals Projects undertaken.
SPIRITUALITY AND PERSONAL DEVELOPMENT
We seek the material conditions that allow us to self-realized spiritual, personal and community in a social environment of mutual respect and harmony.
Our Community seeks to establish relations of harmonious coexistence with their surrounding social and natural environment, supporting appropriate development or Good Relations with Neighboring Social communities.
A "Perspective" permaculture.
Definition
Permaculture is a generic term for the application of ethical and universal design principles in planning, development, maintenance, organization and preservation of habitat suitable to sustain in the future.
The central axis of permaculture are:
Food production
energy self-sufficiency
The landscape design
Organization of social structures.
Integrating renewable energy
Implementation of material cycles "recyclable"
Comment by David Holmgren:
In this limited but important sense, permaculture is not a landscape, or even the skills of organic gardening, organic farming, construction, energy efficiency or the development of eco villages as such. In contrast, can be used to design, build, manage and improve these and all the efforts that individuals, households and communities conduct towards a more sustainable future.
(From the book "Permaculture Principles and path beyond sustainability," David Holmgren, 2002)
HOW TO BECOME PART OF THE PROJECT?
In the Southern Summer of Southern Chile 2010 we are open to receive visitors who want to support the development and construction of this beautiful project.
There are three ways to join and collaborate with the community
1) Visitors volunteers
2) Permanent Residents
3) Persons who provide donations
1) Be voluntary "Objective"
collaborate in the construction of housing and Greenhouses
Assist in planting Nuts and Fruit Trees
Creating a 'Horticultural Forest' (Forest Garden)
Construction of a Large Greenhouse Dome (Bio-Dome)
Organic Gardens Building
Remember that the invitation is to build a spiritual ecological human settlement, where we need help in labor, the work is quite hard but rewarding for the soul. We invite you to build and be part of our life plan, HIKARI community.
Important points to consider:
Volunteering has no cost, but you should stock up on food and personal expenses such as toiletries and so on.
To make contact with nature and enjoy the environment without boundaries, housing is outdoors, in tents, so it is important to bring sleeping bag and tent. It should be noted that accommodation costs were charged.
There is no electricity and no phone signal, only in some sectors and movistar no sign of the nearest village "Futron" is 15 km, where you will find phone service, internet, supermarket, medical services and so on.
I want to clarify that each personal situation is to talk, for the most important thing is to have the real intention of wanting to contribute and help develop our own. Spiritual and self-sustaining community.
2) Be a permanent resident in the community
Lets take an active part of the proposals and decisions of the community
Reside permanently forward-looking.
collaborate in the construction of housing and Greenhouses
Assist in planting Nuts and Fruit Trees
Creating a 'Horticultural Forest' (Forest Garden)
Construction of a Large Greenhouse Dome (Bio-Dome)
Organic Gardens Building
You will have the opportunity to live simply and quietly, in harmony with nature, which values practice, ecological and spiritual principles, respect, solidarity and love for others. We want a place to exchange knowledge and experiences, where there is much to do and learn.
I need to expose people who choose to become permanent residents commit at least one year with the project, this being sufficient time to reflect and learn the meaning of living in community and that is a real contribution to this. Considering also that the number of people as residents make important decisions regarding infrastructure, food and others.
The areas you can develop yourself or bring are:
Construction of bio Gardens: You can help and learn from the various organic farming techniques, composting, making compost and dry toilets.
Building green: We need to build different architectural either dome greenhouses, a house with ecological materials other spaces for community life.
We are also willing to learn and develop in other areas such as
Art.: We want to learn techniques of wood carving, paintings on canvas, making signs, drawings, murals, etc..
Healthy Cooking: Learn how to cook various dishes using what we grow and the different fruits and vegetables in the area.
You can also develop workshops to any area that interests you, such as art classes, yoga classes and philosophy or any discipline with the idea of improving your emotional balance, strength, spirituality and body strengthening. You can also develop a talk for children environmentally aware sector etc..
3) Persons who provide grants for community development.
These people are very, very important to our community as they bring donated food, building materials, animals, seeds, etc..
If you want to make a voluntary contribution you can contact us directly:
Katsumasa Egoshi: ENTEL: 8-4203968, MoviStar 9-95 440 03 for communication security send text messages to try direct talks at different times, as there is lack of signal at certain times of day.
Email: Katsumasae@hotmail.com Languages: Japanese-Portuguese -Spanish
CONTRIBUTE OR WHAT TO BRING?
- Hand Tools
- Seeds
- Joy
- Good vibes
Thanks
Un abrazo
Katsumasa Egoshi
Como llegar a Comunidad Hikari
Con Vehiculo:
Si viene desde el norte, por ruta 5 sur, pasando Los Lagos a 18 Km. Encontrará el desvío hacia Futrono el cual consta de 43km. Llegando a Futrono siga hacia Llifén y a los 11km llegará al desvío hacia Sector Cerrillos, es un camino de ripio. Sígalo hasta el km5 donde se ubica el terreno de la comunidad.
En Bus:
Desde Valdivia (100km), hay buses para Futrono cada 1hr. (1800 pesos), se demora 2 hrs. Y desde Paillaco también hay buses para Futrono (1000 pesos) se demora una hora. Llegando a Futrono debe tomar bus para Llifén y avisar que baja en cruce Cerrillos (500 pesos). En el cruce Cerrillos hasta el terreno son 5km de ripio y no hay locomoción, se demora una hora caminando. También puede conseguir un taxi directo desde Futrono al terreno de la Comunidad y eso cuesta aproximadamente 4 o 5 mil pesos.
DESCRIPCIÓN DE LA COMUNIDAD:
Buscamos hacer Realidad el Ideal de la Vida Auto-Suficiente Alimentaria y Energética. Desarrollando e investigando las áreas (Electricidad, energía con Tracción Animal y Humana) de un modo Sustentable, Durable y /o Permanente en el Tiempo.
Nuestra Organización Social Comunitaria es Democracia Participativa Total, donde Todas las Personas son Valoradas y tienen Ingerencia en las Decisiones Finales o Concluyentes de los Proyectos o Propuestas que se emprendan.
ESPIRITUALIDAD Y DESARROLLO PERSONAL
Buscamos las Condiciones Materiales que nos permitan Auto-Realizarnos espiritualmente, Personal y Comunitariamente, en un Ambiente Social de Mutuo Respeto y Armonía.
Nuestra Comunidad pretende establecer Relaciones de Convivencia Armoniosa con su Entorno Social y Natural circundante, Apoyando el Desarrollo Apropiado o Buenas relaciones con las comunidades Sociales Vecinas.
Una “Perspectiva” Permacultural.
Definición
Permacultura es un término genérico para la aplicación de éticas y principios de diseño universales en planeación, desarrollo, mantenimiento, organización y la preservación de hábitat apto de sostenerse en el futuro.
Los ejes centrales de la permacultura son:
La producción de alimentos
autoabastecimiento de energía
El diseño del paisaje
Organización de estructuras sociales.
Integrar energías renovables
Implementación de ciclos de materiales “reciclables”
Comentario de David Holmgren:
En este sentido más limitado pero importante, la permacultura no es el paisaje, o siquiera las habilidades de jardinería orgánica, agricultura orgánica, construcción de eficiencia energética o el desarrollo de eco aldeas como tales. En cambio, puede utilizarse para diseñar, establecer, manejar y mejorar estos y todos los esfuerzos que los individuos, los hogares y las comunidades realizan hacia un futuro más sostenible.
(Tomado del Libro "Permacultura, Principios y sendero mas allá de la sustentabilidad", David Holmgren, 2002)
¿COMO SER PARTE DEL PROYECTO?
En el Verano Meridional del Sur de Chile 2010 estamos Abiertos a recibir Visitas que quieran apoyar en el desarrollo y la construcción de este hermosos proyecto.
Existen tres maneras de unirse y colaborar con la comunidad.
1) Visitantes voluntarios
2) Residentes permanentes
3) Personas que aporten donaciones
2) Residentes permanentes
3) Personas que aporten donaciones
1) Ser voluntario “Objetivo”
colaborar en las Construcciones de Viviendas e Invernaderos
Colaborar en la plantación de Árboles de Nueces y Frutales
Creación de un 'Bosque Hortícola' (Forest Garden)
Construcción de un Gran Invernadero Cupular (Bio-Dome)
Construcción de Huertos Orgánicos
Recuerda que la invitación es a la construcción de un asentamiento humano ecológico espiritual, donde necesitamos ayuda en mano de obra, el trabajo es bastante duro pero reconfortante para el espíritu. Te invitamos a construir y ser parte de nuestro proyecto de vida, comunidad HIKARI.
Puntos importantes a considerar:
Ser voluntariado no tiene costo, pero debes abastecerte de alimentación y gastos personales como artículos de aseo personal etc.
Con el fin de aprovechar el contacto con la naturaleza y disfrutar del entorno sin límites, el alojamiento es al aire libre, en carpa, por lo que es importante traer saco de dormir y carpa. Cabe señalar que no se cobrara costos de alojamiento.
No hay luz eléctrica y no hay señal de teléfono, solo en algunos sectores hay señal de movistar y el pueblo mas cercano “FUTRONO” esta a 15 Km., donde encontraras servicio de telefonía, Internet, supermercado, servicios médicos etc.
Quiero aclarar que cada situación personal es conversable, por que lo más importante es tener la intención verdadera de querer aportar y ayudar al desarrollo de nuestra. Comunidad espiritual y autosustentable.
2) Ser residente permanente en la comunidad
Permite ser parte activa de las propuestas y decisiones de la comunidad
Residir permanentemente con proyección de futuro.
colaborar en las Construcciones de Viviendas e Invernaderos
Colaborar en la plantación de Árboles de Nueces y Frutales
Creación de un 'Bosque Hortícola' (Forest Garden)
Construcción de un Gran Invernadero Cupular (Bio-Dome)
Construcción de Huertos Orgánicos
Tendrás la oportunidad de vivir en forma sencilla y tranquila, en armonía con la naturaleza, donde se practiquen valores, principios ecológicos y espirituales, el respeto, solidaridad y amor por el prójimo. Queremos que sea un espacio de intercambio de saberes y experiencias, donde hay mucho por hacer y aprender.
Creo necesario exponer que las personas que decidan ser residentes permanentes se comprometan por lo menos un año con el proyecto, siendo este lapso suficiente para reflexionar y aprender el significado de vivir en comunidad y de que sea un real aporte a esta. Considerando además que según el numero de personas residentes se toman decisiones importantes en cuanto a infraestructura, alimentación y otros .
Las áreas que puedes desarrollarte o aportar son:
Construcción de bio Huertos: Podrás ayudar y aprender de las diferentes técnicas de agricultura orgánica, compostaje, elaboración de humus y baños secos.
Construcciones ecológicas: Necesitamos construir diferentes obras arquitectónicas ya sea invernaderos domo, una casa con materiales ecológicos otros espacios para la vida comunitaria.
También estamos dispuestos a aprender y desarrollarnos en otras áreas tales como
Arte.: Queremos aprender técnicas de tallado en madera, pinturas en tela, confección de letreros, dibujos, murales, etc.
Cocina Saludable: Aprender a cocinar diversos platos utilizando lo que cultivamos y las diferentes frutas y verduras de la zona.
Además puedes desarrollar talleres de algún área que te interese, como clases de arte, Clases de yoga y filosofía o cualquier disciplina con la idea de mejorar tu equilibrio emocional, concentración, espiritualidad y fortalecimiento corporal.
También puedes desarrollar alguna charla con conciencia ecológica para niños del sector etc.
3) Personas que aporten donaciones para el desarrollo de la comunidad.
Estas personas son muy pero muy importantes para nuestra comunidad ya que aportan donaciones en alimentos, materiales de construcción, animales, semillas, etc.
Si quieres hacer un aporte voluntario puedes comunicarte directamente con nosotros a:
Katsumasa Egoshi: ENTEL: 8-4203968, MoviStar 9-95 440 03
para seguridad de comunicación enviar mensajes de texto para conversación directa intentar a distintas horas, ya que hay falta de señal en algunas horas del día.
Email: Katsumasae@hotmail.com Idiomas: Japonés-Portugués -Espanhol
¿QUE APORTAR O TRAER?
- Herramientas manuales
- Semillas
- Alegría
- Buenas vibras
Gracias
Un abrazo
Katsumasa Egoshi
How arrive to Hikari Community
With Vehicle:
Coming from the north by Route 5 south past the lakes to find the 18 km detour to Futrono which consists of 43km. Reaching further into Llifén Futrono town and 11km detour to reach the Cerrillos Area, is a gravel road. Follow it until km5 where the field is located in the community.
By Bus:
From Valdivia (100km), there are buses for every 1hr in Futrono. (1800 pesos araund 3 dollars ), it takes 2 hrs. And since there are buses to Paillaco Futrono (1000 pesos ) it takes an hour. Reaching Futrono Llifén to take bus to and warn that low crossing Cerrillos (500 pesos). At the crossing Cerrillos until the field is 5km of gravel and no locomotion, it takes an hour of walking. You can also get a taxi direct from the field Futrono Community and that costs about 4 or 5 thousand pesos
.
COMMUNITY DESCRIPTION:
Stand for the Ideal of Life and Food Self-Sufficient Energy. Developing and researching areas (Power, Energy and Human with Animal Traction) from a sustainable, durable and / or permanent in time.
Our community organization is Total Participatory Democracy, where all people are valued and have interference in the final decision or conclusive or Proposals Projects undertaken.
SPIRITUALITY AND PERSONAL DEVELOPMENT
We seek the material conditions that allow us to self-realized spiritual, personal and community in a social environment of mutual respect and harmony.
Our Community seeks to establish relations of harmonious coexistence with their surrounding social and natural environment, supporting appropriate development or Good Relations with Neighboring Social communities.
A "Perspective" permaculture.
Definition
Permaculture is a generic term for the application of ethical and universal design principles in planning, development, maintenance, organization and preservation of habitat suitable to sustain in the future.
The central axis of permaculture are:
Food production
energy self-sufficiency
The landscape design
Organization of social structures.
Integrating renewable energy
Implementation of material cycles "recyclable"
Comment by David Holmgren:
In this limited but important sense, permaculture is not a landscape, or even the skills of organic gardening, organic farming, construction, energy efficiency or the development of eco villages as such. In contrast, can be used to design, build, manage and improve these and all the efforts that individuals, households and communities conduct towards a more sustainable future.
(From the book "Permaculture Principles and path beyond sustainability," David Holmgren, 2002)
HOW TO BECOME PART OF THE PROJECT?
In the Southern Summer of Southern Chile 2010 we are open to receive visitors who want to support the development and construction of this beautiful project.
There are three ways to join and collaborate with the community
1) Visitors volunteers
2) Permanent Residents
3) Persons who provide donations
1) Be voluntary "Objective"
collaborate in the construction of housing and Greenhouses
Assist in planting Nuts and Fruit Trees
Creating a 'Horticultural Forest' (Forest Garden)
Construction of a Large Greenhouse Dome (Bio-Dome)
Organic Gardens Building
Remember that the invitation is to build a spiritual ecological human settlement, where we need help in labor, the work is quite hard but rewarding for the soul. We invite you to build and be part of our life plan, HIKARI community.
Important points to consider:
Volunteering has no cost, but you should stock up on food and personal expenses such as toiletries and so on.
To make contact with nature and enjoy the environment without boundaries, housing is outdoors, in tents, so it is important to bring sleeping bag and tent. It should be noted that accommodation costs were charged.
There is no electricity and no phone signal, only in some sectors and movistar no sign of the nearest village "Futron" is 15 km, where you will find phone service, internet, supermarket, medical services and so on.
I want to clarify that each personal situation is to talk, for the most important thing is to have the real intention of wanting to contribute and help develop our own. Spiritual and self-sustaining community.
2) Be a permanent resident in the community
Lets take an active part of the proposals and decisions of the community
Reside permanently forward-looking.
collaborate in the construction of housing and Greenhouses
Assist in planting Nuts and Fruit Trees
Creating a 'Horticultural Forest' (Forest Garden)
Construction of a Large Greenhouse Dome (Bio-Dome)
Organic Gardens Building
You will have the opportunity to live simply and quietly, in harmony with nature, which values practice, ecological and spiritual principles, respect, solidarity and love for others. We want a place to exchange knowledge and experiences, where there is much to do and learn.
I need to expose people who choose to become permanent residents commit at least one year with the project, this being sufficient time to reflect and learn the meaning of living in community and that is a real contribution to this. Considering also that the number of people as residents make important decisions regarding infrastructure, food and others.
The areas you can develop yourself or bring are:
Construction of bio Gardens: You can help and learn from the various organic farming techniques, composting, making compost and dry toilets.
Building green: We need to build different architectural either dome greenhouses, a house with ecological materials other spaces for community life.
We are also willing to learn and develop in other areas such as
Art.: We want to learn techniques of wood carving, paintings on canvas, making signs, drawings, murals, etc..
Healthy Cooking: Learn how to cook various dishes using what we grow and the different fruits and vegetables in the area.
You can also develop workshops to any area that interests you, such as art classes, yoga classes and philosophy or any discipline with the idea of improving your emotional balance, strength, spirituality and body strengthening. You can also develop a talk for children environmentally aware sector etc..
3) Persons who provide grants for community development.
These people are very, very important to our community as they bring donated food, building materials, animals, seeds, etc..
If you want to make a voluntary contribution you can contact us directly:
Katsumasa Egoshi: ENTEL: 8-4203968, MoviStar 9-95 440 03 for communication security send text messages to try direct talks at different times, as there is lack of signal at certain times of day.
Email: Katsumasae@hotmail.com Languages: Japanese-Portuguese -Spanish
CONTRIBUTE OR WHAT TO BRING?
- Hand Tools
- Seeds
- Joy
- Good vibes
Thanks
Un abrazo
Katsumasa Egoshi
2010/01/11
共同体員第一号
道の無い急な上りを１００キロ以上の木材を運ぶエマヌエル君
念願の共同体員第一号が現れました。
１月７日より彼と二人で２２０個の棄タイヤ、最高級原生林ぺギンを加工した際に出る廃材３０板合計約三ｔ以上を約１５０メートルの高さにある建築場所まで運びました。
地元の人達が使う牛車を使わないで自力でやる所に私の信念と根性を感じ取って頂けれるでしょうか。
簡単に第一号ことエマヌエル君の紹介をいたします。
２４才で私が住んでいるフツロノから１００ＫＭの海岸都市バルヂビアに住んでいました。
彼がこの共同体を知ったのはインターネットに載せた宣伝を見ての事で連載後直ぐに連絡が有りました。
その週末には共同体地を訪問滞在して永住する事を決意しました。
次の日に退職願を出しその週の木曜日から私と人生の運命を共にしています。
今回は殆どが建材を運び込む重労働ですので余り面白くありませんが来週からは山の自然水から水道を引き込み、便所や浴所などを整備して家の建築に取り掛かる準備をします。
それではお元気でまた来週！
2010/01/07
COMENZANDO COMUNIDAD HIKARI
Comentario Emanuel Ramírez:
Supe del proyecto de la Comunidad Hikari por una invitación que se publicó en permacultura।cl y me llamo mucho la atención ya que era lo que estaba buscando. Así que fui a visitar la comunidad y conocí a su realizador Katsumasa Egoshi, quien me explico los detalles y desafíos que significa fundar esta comunidad ya que está recién comenzando, Entonces me decidí por unirme lo cual es una gran decision ya que cambia por completo mi forma de vida. Yo soy la primera persona que se une y compromete permanentemente. Hasta el momento Somos Katsumasa, yo y Marcela Solis quien no vive en la comunidad pero ayuda constantemente. La comunidad que consta de 1.5 hectareas tiene una capacidad maxima de 5 familias (una pareja y 2 hijos) esto no excluye a personas solteras y las visitas son ilimitadas en total el numero maximo de personas viviendo permanentemente es de 20, ya que como la comunidad se autosustenta de la propia tierra en base a agricultura natural con invernaderos y animales pequeños la capacidad de alimentación es limitada. A medida que se vaya desarrollando la comunidad se van a ir implementando todo tipo de tecnologías y energías que armonicen con la naturaleza. También se promoverá el aprendizaje electivo de diferentes disciplinas lo cual dependerá de los conocimientos que cada participante pueda ofrecer como por ejemplo: Shogi (ajedrez japones, meditación) esto dará las condiciones necesarias que crearán un dinámico espacio de intercambio cultural. Katsumasa quiere añadir lo siguiente: Mi deseo para esta comunidad es llevar a cabo una mini utopia en donde no se discrimina por estatus, nacionalidad, creencia, raza, política o historia pasada. La comunidad no es sectaria y tiene por finalidad la evolución espiritual.
Emanuel Ramírez Commentary:
I was noticed of this project by and invitation publicated in chilean web site www.permacultura.cl and interested me so much because that is what I was looking for. So I go to visit the community and meet his foundator Katsumasa Egoshi , who explain me the details and challenges that means start this community because it is just beginning. I decide to join that is a great decision for me because changes all my way of life that I have before. I am the first person that joins and get the compromise permanently. At this moment we are Katsumasa, me and Marcela Solis, she is not living with us but help constantly. The community has a measure of
2009/12/20
VOLUNTARIADO EN COMUNIDAD HIKARI FUTRONO - CHILE
Voluntariado en comunidad HIKARI
Futrono - Chile
Te invitamos a construir y ser parte de nuestro proyecto de vida, comunidad HIKARI, ubicado en el sur de chile comuna de Futrono a
Queremos que sea un espacio de intercambio de saberes y experiencias, donde hay mucho por hacer y aprender.
Las áreas que puedes desarrollarte o aportar son
Construcción de biohuertos: Podrás ayudar y aprender de las diferentes técnicas de agricultura orgánica, compostaje, elaboración de humus y baños secos.
Construcciones ecológicas: Necesitamos construir diferentes obras arquitectónicas ya sea invernaderos domo, una casa con materiales ecológicos otros espacios para la vida comunitaria.
También estamos dispuestos a aprender y desarrollarnos en otras áreas tales como
Arte.: Queremos aprender técnicas de tallado en madera, pinturas en tela, confección de letreros, dibujos, murales, etc. Si
Cocina Saludable: Aprender a cocinar diversos platos utilizando lo que cultivamos y las diferentes frutas y verduras de la zona.
Además puedes desarrollar talleres de algún área que te interese, como clases de arte, Clases de yoga y filosofía o cualquier disciplina con la idea de mejorar tu equilibrio emocional, concentración, espiritualidad y fortalecimiento corporal. También puedes desarrollar alguna charla con conciencia ecológica para niños del sector etc.
Puntos importantes a considerar:
Los requisitos para los voluntarios interesados en participar del proyecto comunidad HIKARI:
- Este voluntariado no tiene costo, para el visitante, la idea es que si puedes aportes para gastos de alimentación.
El alojamiento es gratis, es al aire libre, con carpa, para aprovechar el contacto con la naturaleza, por lo que tienes que traer saco de dormir y si puedes carpa.
No hay luz eléctrica y no hay señal de teléfono, solo en algunos sectores movistar, pero el pueblo mas cercano esta a
Recuerda que la invitación es a la construcción de un asentamiento humano ecológico espiritual, donde necesitamos ayuda en mano de obra, el trabajo es bastante duro pero reconfortante para el espíritu.
Un abrazo
Katsumasa Egoshi.
Para contactarnos o mayor información
Katsumasa Egoshi.: katsumasae@hotmail.com fono 84203968- 99544003
Marcela Solis f: march574@hotmail.com fono 79671042.
2009/11/20
INVITACION
DESCRIPCIÓN COMUNIDAD:
Buscamos hacer Realidad el Ideal de la Vida Auto-Suficiente Alimentaria y Energéticamente (Electricidad y Energía Muscular Animal y Humana) de un modo Sustentable, o Durable, o Permanente en el Tiempo.
Nuestra Organización Social Comunitaria es Democracia Participativa Total, donde Todas las Personas son Valoradas y tienen Ingerencia en las Decisiones Finales o Conclusivas de los Proyectos o Propuestas que se emprendan.
Buscamos las Condiciones Materiales que nos permitan Auto-Realizarnos Espiritualmente Personal y Comunitariamente, en un Ambiente Social de Mutuo Respeto y Armonioso.
Nuestra Comunidad pretende establecer Relaciones de Convivencia Armoniosa con su Entorno Social y Natural circundante, Apoyando el Desarrollo Apropiado o Buen Desarrollo de las Comunidades Sociales Vecinas.
CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO:
En el Verano Meridional del Sur de Chile 2010 (Primeras 2 Semanas de Enero), estamos Abiertos a recibir Visitas de Voluntarios y Voluntarias que quieran colaborar en las Construcciones de Domos o Cúpulas Geodésicas para Viviendas e Invernaderos que haremos, más la Plantación de Árboles de Nueces y Frutales que haremos para establecer un 'Bosque Hortícola' (Forest Garden) cercano a un Gran Invernadero Cupular (Bio-Dome) más Huertos Orgánicos, desde una Perspectiva Permacultural. Voluntarios/as que Retribuyan con su aporte en Trabajo Físico el Alojamiento y Alimentación y Capacitación ofrecidas.
CABE DESTACAR QUE SE INVITA A PERSONAS, QUE ANTES DE SOLO QUERER AYUDAR A CONSTRUIR, QUIERAN SER PARTE DE UN PROYECTO CON SENTIDO ESPIRITUAL, VIVIR DE MANERA SENCILLA , EN ARMONIA CON LA NATURALEZA Y CON LO QUE ELLA NOS PUEDA DAR, ESTAMOS EN LA BUSQUEDA DE PERSONAS, CON LA VENTAJA QUE SOLO ESTA EL TERRENO FALTAN LAS MANOS DE CADA UNO PARA SER PARTE DE ESTE SUEÑO.POR LO TANTO SI QUEIRES SER PARTE DE UNA COMUNIDAD ECOLOGICA AUTOSUSTENTABLE ESTAMOS ABIERTOS, PREVIO DIALOGO RESPECTO A INTERESES E IDEALES A REALIZAR.
Para evidenciar Interés en Participar, comunicarse con:
-Katsumasa Egoshi: katsumasae@hotmail.com fono: 84203968 - 9544003
登録:
投稿 (Atom)