鶏小屋を廃材で創作しました。Fiz um galinheiro a partir de reciclagem.

鶏小屋を廃材利用して創りました。

既に有る小屋の壁をも利用して出来るだけ節約と効率を考えてしたつもりです。

後は鶏達が慣れてくれるのを待つのみです。

Foi criado usando o galinheiro como um reciclagem.

Planejei considerar a economia e a eficiência o máximo possível, usando as paredes da cabana existentes.

Tudo o que precisamos fazer é esperar que as galinhas se acostumem.

久々の友人訪問から初めての鶏飼育開始

今日はかなり久し振りにこの町の土地を購入する際にお世話になった友人宅を訪問しました。

この夫婦はアグロエコロジー活動の中心的存在で宿泊施設、ドイツ料理、農村観光などをしてらしゃいます。

残念ながら奥さんだけでしたが探していた鶏を雄1、雌２匹、米、藁、サツマイモなどを頂きました。

感謝感激です。

小山羊と針無し蜂もどこで入手可能か分かったので次のお楽しみです。

仮住まいの鶏小屋を作りました。

さてどうなることやら、毎日がワクワクです。

畑を始めました。 Comecei um horta.

今日は傾斜地を耕し畑にして生姜、蒟蒻、ゴボウ、竹、ニラ、梅、苦瓜、ハイビスカス、ミョウガなどの苗や種を植えました。

Hoje, cultivamos a terra inclinada e plantamos mudas e sementes como gengibre, konjac, bardana, bambu, myoga, ameixa, nigauri, hibisco e gengibre.